On 28 August 2025, the UAE celebrates 50 years of Emirati Women’s Day a golden milestone that honors the courage, vision, and brilliance of women who have shaped the nation’s story.

From the very beginning, Emirati women were not bystanders; they were partners in building a country that dreamed big. Today, their impact is everywhere. They make up 55% of the national workforce, hold 63% of leadership positions in government, and represent 26% of the UAE Cabinet. On the global stage, 13% of the nation’s ambassadors are women, carrying the UAE’s voice with pride and diplomacy.

In fields once seen as out of reach, Emirati women are now pioneers. They account for 50% of the space sector workforce and 46% of STEM graduates, proving that science, technology, and exploration have no gender limits. Meanwhile, in business, more than 25,000 Emirati women entrepreneurs manage investments exceeding AED 60 billion, a force of creativity and economic power.

Beyond numbers, this celebration is about a spirit a belief that women are not just half of society, but half of its progress, its wisdom, and its future.

Fifty years on, Emirati Women’s Day is not only about honoring the past. It is about inspiring the next fifty a future where every Emirati girl knows that the sky is not the limit, but only the beginning.

٥٠ عامًا من المرأة الإماراتية: إرث من القوة والرؤية

في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥، تحتفل دولة الإمارات بمرور ٥٠ عامًا على يوم المرأة الإماراتية محطة ذهبية تكرّم شجاعة ورؤية وبراعة النساء اللواتي صنعن قصة هذا الوطن

منذ البدايات، لم تكن المرأة الإماراتية مجرد مشاهدة؛ بل كانت شريكة في بناء وطن حلم بالكثير. واليوم، بصمتها حاضرة في كل مكان. فهي تشكّل ٥٥٪ من القوى العاملة الوطنية، وتشغل ٦٣٪ من المناصب القيادية الحكومية، وتمثل ٢٦٪ من مجلس الوزراء. وعلى الساحة العالمية، تشغل النساء ١٣٪ من مناصب السفراء، رافعات صوت الإمارات بفخر ودبلوماسية

وفي مجالات كانت تُعتبر بعيدة المنال، أصبحت المرأة الإماراتية رائدة. فهي تشكّل ٥٠٪ من القوى العاملة في قطاع الفضاء، و٤٦٪ من خريجي تخصصات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، لتثبت أن العلم والتكنولوجيا والاستكشاف لا تحدّه الفوارق بين الجنسين. أما في عالم الأعمال، فتقود أكثر من ٢٥ ألف سيدة أعمال إماراتية استثمارات تتجاوز ٦٠ مليار درهم، لتكون قوة في الإبداع والاقتصاد

ما وراء الأرقام وهذا الاحتفال يعكس روحًا و إيمانًا بأن المرأة ليست نصف المجتمع فحسب، بل نصف تقدمه وحكمته ومستقبله

وبعد خمسين عامًا، فإن يوم المرأة الإماراتية ليس مجرد تكريم للماضي، بل هو إلهام للخمسين القادمة و مستقبل تدرك فيه كل فتاة إماراتية أن الطموح هو البداية، وأن كلمة المستحيل ليست في قاموسها