Every time Clarita de Quiroz returns to the music scene, she doesn’t just release a song, she unveils a new emotional state. This time, her return arrives in a language she’s never sung in before, wrapped in softness, honesty, and quiet courage. Her new release, “Bashoufak Bi Ahlami” which translates to “I See You in my Dreams”, is not just a song title, but a feeling.

It’s her first performance in Arabic. And more than just a musical shift, it’s a turning point in how she expresses vulnerability, memory, and love.

“This wasn’t a commercial strategy,” Clarita says. “It came from the heart. It was a whisper I had to follow.”

From Silence to Sound

Clarita has always been known for her classical training, powerful voice, and elegant presence from international stages to global fashion campaigns. But this new song didn’t come from a spotlight. It came from solitude.

“Bashoufak Bi Ahlami” speaks of someone who left a quiet mark on her soul a presence that lingers in dreams, not in reality. The song is soft, almost like a confession, with lyrics that feel whispered rather than declared.

“I was in a silent place emotionally,” she says. “I missed, I longed, I dreamed. And I kept repeating, ‘I see you in my dreams.’ That’s when the melody appeared.”

Embracing Arabic, Genuinely

What makes this release especially meaningful is that it’s Clarita’s first full Arabic-language recording and it comes after months of studying the language as a personal commitment, not a publicity move.

“Learning Arabic changed something inside me,” she explains. “I wanted to understand more. To connect more. To speak, and sing to people in a language they feel in their bones.”

She reveals that she’s already working on a follow-up track: a high-energy Arabic dance anthem, due for release later this year.

A Stage Reimagined

Alongside this musical evolution, Clarita is preparing her return to the stage, with intimate, emotionally rich performances scheduled for late 2025. But this time, she isn’t stepping into the spotlight with the goal to impress.

“I’m not coming back to perform,” she says. “I’m coming back to be present, in the music, and in myself.”

Her upcoming shows will blend piano, Arabic influences, and improvisation, forming a live expression of the same honesty that defines “Bashoufak Bi Ahlami.”

A Song, A Statement

This track isn’t just about a distant love. It’s about presence in absence. About finding strength in softness. And about how language, even a new one can become a home when used with sincerity.

“I don’t want to be a singer who sings in every language,” she says. “I want to be someone who sings to every heart.”

If “Bashoufak Bi Ahlamai” is the first breath of this chapter, then what’s coming next will surely be worth the wait.

كلاريتا دي كيروز: بشوفك بأحلامك… بداية بلغة القلب

في كل مرة تعود فيها كلاريتا دي كيروز إلى الساحة، لا تعود بنفس الصوت. بل تعود بحالة. هذه المرة، جاءت العودة بلغة جديدة، بروح أكثر نضجًا، وبأغنية تحمل عنوانًا بسيطًا لكنه مشحون بالإحساس: “بشوفك بأحلامي”

ليست مجرد تجربة غنائية، بل لحظة تحوّل عاطفي وفني. الأغنية التي تمزج بين كلمات باللغة العربية وأداء هادئ ناعم، تفتح نافذة على جانب من كلاريتا لم نره من قبل جانب يتحدث من الداخل، دون زخرفة، ودون تصنّع

هذه أول مرة أغني باللغة العربية… ولم تكن خطوة تجارية أو مدروسة مسبقًا. كانت خطوة من القلب”، تقول

من الصمت إلى الغناء

لطالما كانت كلاريتا معروفة بصوتها الكلاسيكي، حضورها العالمي، وأسلوبها الراقي الذي يجمع بين الثقافات. لكن “بشوفك بأحلامي” لم تأتِ من الأضواء، بل من الهدوء. من التجربة الشخصية. من الشعور الذي لا يُترجم إلا بصوت خافت وكلمة صادقة

الأغنية تعبّر عن حالة حب روحي، غائب لكنه حاضر. شخص ما ترك أثرًا عميقًا في داخلها، ربما دون أن يعلم، لكنه ظهر في الكلمات، وتسرّب إلى اللحن

هذه الأغنية كتبتها وأنا في حالة صمت داخلي… كنت أشتاق، وأحنّ، وأحلم. ووجدت نفسي أردد: بشوفك بأحلامي

خطوة نحو العربية

ما يجعل هذه الأغنية فريدة في مسيرة كلاريتا هو أنها تمثل أولى خطواتها الحقيقية نحو الغناء باللغة العربية. وبعد سنوات من التفاعل مع الجمهور العربي، أرادت أن تكون لغتهم جزءًا من صوتها

“بدأت أتعلم اللغة، لا لأغني بها فقط، بل لأفهم أكثر. لأكون أقرب للناس، ولنفسي”

وتشير إلى أن هذه ليست سوى البداية، حيث تعمل حاليًا على أغنية راقصة باللهجة العربية بالكامل، من المتوقع إصدارها لاحقًا هذا العام

العودة إلى المسرح

إلى جانب هذه التجربة الصوتية، تعلن كلاريتا أنها تستعد للعودة إلى العروض الحية في نهاية العام. لكنها تعود بإحساسها، وبموسيقاها التي تشبهها الآن أكثر من أي وقت مضى

“لن أعود لأبهر أحدًا”، تقول “سأعود لأكون حاضرة… في اللحظة، في الصوت، في الصدق”

صوت لا يشبه أحد

“بشوفك بأحلامي” ليست فقط أول أغنية عربية في مشوار كلاريتا، بل أيضًا رسالة. أن الفن لا يحتاج إلى إثبات، بل إلى إحساس. وأن الحضور الحقيقي لا يُقاس بالشهرة، بل بالعمق

“لا أريد أن أكون مجرد فنانة تغني بكل اللغات. أريد أن أكون فنانة تصل لكل قلب، مهما كانت لغته”

وإذا كانت هذه البداية، فالعالم بلا شك بانتظار فصل جديد بلغة الحب، بلغة الروح، وبلغة الأحلام

Leave a Reply

Trending

error: Content is protected !!