
When the sun beats down and the air shimmers with midsummer heat, the best place to be may not be poolside but at a worktable, needle in hand. Across the globe, embroidery a craft with centuries-old roots is experiencing a renaissance, powered by a new generation of inventive makers who view thread and fabric not as relics, but as vehicles for self-expression.
For Rocío González, founder of the brand Perdiendoelhilo (Instagram: @perdiendoelhilo), the journey began with dissatisfaction.
“I got tired of seeing the same styles everywhere,” she recalls. “I wanted to wear something that expressed who I am.”

Embroidery became her answer a way to transform a plain T-shirt or a pair of sneakers into a singular object brimming with personal meaning. The process, she explains, is less about ornamentation than about authorship. “I found a way to combine the art of embroidery with something trendy,” González says, “using it in everyday clothes and accessories but with a twist.”
The challenge, at first, was finding the right tools. Local stores offered only a limited selection, and the prices could be prohibitive for an artist working to establish herself. That changed when she discovered Temu. “They had everything I needed,” she says, listing thimbles, scissors, specialty threads, and fabric organizers. Comfort is paramount, and she has experimented with thimbles made from silicone, polyester fiber, and latex. “I’m very impressed by how well all the thimbles that I’ve tried work,” she notes.

As her designs began attracting attention, casual experimentation quickly evolved into a flourishing business. “Things got serious fast,” she says. “I needed to keep the quality high without spending too much. Temu helped me do that. The prices are great, and I don’t have to compromise on quality.” She also values the platform’s customization services, which allow her to tailor her tools to her precise needs and style.
González’s work reflects a broader cultural shift: embroidery is no longer a pastime confined to history books or heirloom linens. In her hands, it becomes a modern act of self-definition a cool, quiet rebellion against fast-fashion uniformity. And for those seeking refuge from the sweltering outdoors, the rhythmic pull of needle through cloth might be the most refreshing pursuit of all.
خياطة في الظل: كيف أصبح التطريز أروع وسيلة لمواجهة الحرّ
عندما تضرب الشمس بقوة ويتراقص الهواء بفعل حرارة منتصف الصيف، قد لا يكون أفضل مكان للاسترخاء بجانب المسبح، بل على طاولة عمل، وإبرة في اليد. فالتطريز ذلك الفن العريق الذي يمتد لقرون يشهد اليوم نهضة جديدة، يقودها جيل مبتكر من الحرفيين الذين يرون في الخيط والقماش وسيلة للتعبير عن الذات، لا مجرد بقايا من الماضي
بالنسبة لـ روثيو غونثالث، مؤسسة علامة بيردييندو إل إيلو ، بدأت الرحلة بدافع من شعور بالملل من التكرار
تقول: «سئمت من رؤية نفس التصاميم في كل مكان… أردت ارتداء شيء يعبر عن شخصيتي
وجدت غونثالث في التطريز طريقة لتحويل قميص قطني بسيط أو زوج من الأحذية الرياضية إلى قطعة فريدة مليئة بالمعنى الشخصي. وتوضح أن العملية بالنسبة لها ليست مجرد زخرفة، بل تأليف بصري. «وجدت طريقة لدمج فن التطريز مع شيء عصري»، تقول، «باستخدامه في الملابس والإكسسوارات اليومية، لكن مع لمسة خاصة
لكن العقبة الأولى كانت في العثور على الأدوات المناسبة. فالمحلات المحلية لم تكن توفر سوى خيارات محدودة، والأسعار كانت مرتفعة بالنسبة لفنانة في بداية مشروعها. تغير الأمر عندما اكتشفت منصة تيمو. وتوضح: «كان لديهم كل ما أحتاجه… من المواد والمقصات إلى الخيوط الخاصة ومنظمات الأقمشة». الراحة أمر أساسي بالنسبة لها، وقد جرّبت مواد مصنوعة من السيليكون، وألياف البوليستر، واللاتكس. وتضيف: «أنا معجبة جداً بكفاءة كل المواد التي جربتها»
ومع تزايد الإقبال على تصاميمها، تحولت التجربة من هواية إلى عمل مزدهر. تقول: «الأمور أصبحت جدية بسرعة… كنت بحاجة للحفاظ على الجودة العالية دون إنفاق مبالغ كبيرة. تيمو ساعدني على ذلك. الأسعار ممتازة، ولا أضطر للتضحية بالجودة». كما تقدر غونثالث خدمات التخصيص التي توفرها المنصة، والتي تتيح لها تعديل أدواتها بما يناسب أسلوبها واحتياجاتها الدقيقة
يعكس عمل غونثالث تحولاً ثقافياً أوسع: فالتطريز لم يعد هواية محصورة في الكتب التاريخية أو المفارش الموروثة. في يديها، يصبح التطريز عملاً عصرياً لتعريف الذات، وتمرداً هادئاً وأنيقاً على رتابة الموضة السريعة. ولمن يبحث عن ملاذ من حرّ الصيف، قد يكون الإيقاع الهادئ لسحب الإبرة عبر القماش هو أكثر الأنشطة انتعاشاً على الإطلاق






Leave a Reply